royal house أمثلة على

• I saw the mark of the royal house on your tunic.
  لقد رأيت العلامة الملكية على رداءك
• And do not fear that the royal house has reached its end.
  ولا تخاف بأنّ البيت الملكي قد وصل نهايته
• The Royal House of Spain will be represented ...
  سيتولى تمثيل البيت الملكي لـ(إسبانيا)،
• I am a princess of the royal house of...
  ...إنني أميرة البيت الملكي لـ
• The Portuguese Royal House of Braganza began with John IV.
  بدأت أسرة براغانزا الملكية البرتغالية مع جواو الرابع.
• The royal house originally situated in Vennimala in Kottayam.
  المنزل الملكي يقع في الأصل في في كوتايام.
• What? "Look Caesar, we have a new ruler, one from the royal house of David.
  ونقول لدينا حاكم جديد انه من بيت داود الملكي
• Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway.
  كما كانت بين عامي 1818 و1905 العائلة المالكة في النرويج.
• The Royal house of Sundarpur has made an offer, but we were waiting for your order.
  (البيت الملكي في (سندربور قد قدم عرض لكننا ننتظر أوامرك
• Thus an alliance between the Swedish and Danish royal houses was created.
  و بهذه الطريقة تم إنشاء تحالف بين العائتين المالكتين السويدية و الدنماركية.
• Always making plans, plotting little strategies, all for the benefit of the royal house of course.
  تعدّ الخطط دائمًا وتحبك الاستراتيجيّات وكل ذلك لمصلحة البلاط الملكي بالطبع
• The Royal House is a branch of the princely family of Glücksburg, originally from Schleswig-Holstein in Germany.
  والأسرة المالكة هي فرع من الأسرة الأميرية من غلوكسبورغ، وأصلها من شليسفيغ هولشتاين في ألمانيا.
• The royal house is now headed by Captain Amarinder Singh who is also the current Chief Minister of Punjab.
  ويترأس القصر الملكي في العصر الحالي الكابتن اماريندر سينغ وهو أيضًا رئيس وزراء البنجاب.
• The poison on the arrow meant for me, is one this royal house has used for generations, for assassinations.
  السهم الذي اصابني كان مطليّا بالسم سم زعاف تستعمله العائلة الملكية من اجيال ليغتالوا من يعارضهم
• Princess Alexia is a member of the Dutch Royal House and second in the line of succession to the Dutch throne.
  الأميرة أليكسيا هي عضو في البيت الملكي الهولندي والثانية في خط الخلافة على العرش الهولندي.
• In 1970 her husband succeeded his father as the head of the Royal Houses of Iraq and Syria and claimant to the defunct throne of Iraq.
  في عام 1970، خلف زوجها أباه في المطالبة بعرش العرش وسوريا السابق.
• Upon the death of his father on October 18, 1970, he inherited the position as head of the Royal Houses of Iraq and Syria.
  ورث عقب وفاة والده في 18 تشرين الأول 1970 زعامة الأسرة الملكية في العراق وسوريا.
• Princess Ariane is a member of the Dutch Royal House and currently third in the line of succession to the Dutch throne.
  الأميرة أريانا هي عضو في البيت الملكي الهولندي، وهي حالياً الثالثة في خط الخلافة على العرش الهولندي.
• It received its charter in 1606, during the reign of Charles IX of Sweden and is named after the Royal House of Vasa.
  حصلت على صفتها كمدينة عام 1606 في عهد كارل التاسع ملك السويد من عائلة فاسا الملكية.
• The Prime Minister is also responsible for the royal house and has a weekly meeting with the King on government policy.
  كما يقع على عاتق رئيس الوزراء مسؤولية العائلة المالكة، كما يلتقي مع الملك أسبوعياً للتناقش في السياسات الحكومية للبلاد.